„ас новостей
—амые гор€чие событи€ и объективные новости из жизни нашего региона.
Ёфир от 22.02.2017

ќмские поклонники √арри ѕоттера смогут вновь окунутьс€ в мир волшебства

12.10.2016 16:07

” омичей нар€ду с соотечественниками, наход€щимис€ в ожидании официального выхода в –оссии восьмой книги о ћальчике, который выжил, по€вилась возможность уже составить мнение о продолжении саги.

Ќовое произведение ƒжоан –оулинг "√арри ѕоттер и прокл€тое дит€", ставшее новой главой в, казалось бы, уже написанной книге о юном волшебнике, вышло в свет в Ћондоне еще в середине лета, однако российскому читателю до недавнего времени была недоступна русско€зычна€ верси€ пьесы.

“еперь же, благодар€ группе энтузиастов, в —ети по€вилс€ эксклюзивный перевод новинки, а у поттероманов - уникальна€ возможность узнать, что стало с главными геро€ми спуст€ 19 лет после легендарных событий.

- ѕеревод любительский. «анималась им команда переводчиков с высоким уровнем знани€ английского €зыка. Ќе –ќ—ћЁЌ, конечно, но по качеству стремились к этому переводу, - отметила координатор проекта Ќаталь€ “опоркова.

—праведливости ради отметим, что среди тех, кто успел прочесть книгу в оригинале, остались весьма дво€кие и неоднозначные отзывы на ее счет, однако это означает лишь то, что сказки о √арри ѕоттере и спуст€ полтора дес€тилети€ с момента выхода первой книги продолжают будоражить читателей и вызывать эмоции.

ѕоклонники главной волшебной саги столети€ смогут вновь окунутьс€ в детские воспоминани€, еще раз поболеть за участников “урнира “рех ¬олшебников и в очередной раз стать свидетелем возрождени€ “ого- ого-Ќельз€-Ќазывать. “олько все это в непривычном формате.

–убрика:
 омментариев нет.
–еклама от YouDo